記事

ドラマ『大君-愛を描く(原題)』3種ポスター公開　

2018.07.25

韓国の記事にセヨンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

＜スタッフ翻訳文＞
ドラマ『大君-愛を描く(原題)』
チン・セヨン、ユン・シユン、チュ・サンウク3種ポスター公開　


©iMBC

1人の女性をめぐる2人の兄弟の愛と欲望の渦を描いた
ドラマ『大君-愛を描く(原題)』のポスター3種が公開された。

ドラマ『大君-愛を描く(原題)』は弟を殺してでもほしかった愛、
この世の中の誰も近づかせたくなかったひとりの女性をめぐる二人の男の
熱い欲望と純情の記録を描いたロマンス時代劇。
実存した二人の王子、首陽と安平の王座奪還戦が、
実はある女性に対する愛から始まったという
根拠ある歴史的仮説を基盤に脚色したラブストーリーだ。

これと関連しドラマ『大君-愛を描く(原題)』の登場人物たちの
関係を感じることができる2人、3人、5人の3種バージョンの
ポスターが公開され注目を集めている。
哀切な愛が時代的状況と連関し、より大きな渦の中にはまっていく
主人公たちの悲劇的関係がポスターに如実に現われている。

何よりチン・セヨン、ユン・シユン、チュ・サンウクなど
主役3人の姿を写したメインポスターでは、上品で清雅なチン・セヨンを中心に、
美しい男ユン・シユンと、男らしくカリスマのあるチュ・サンウクが配置され、
妙な緊張感を醸し出している。
ユン・シユンが特有の纎細なカリスマでユン・シユンだけのウンソン大君を作り出す中、
チン・セヨンは哀切だがあざやかな目つきでウンソン大君とチンヤン大君から
愛される朝鮮一の美女ソン・ジャヒョンを表現した。
ここにチュ・サンウクが濃い色の衣装と傷ついた目つきで
愛する女性のため死をも辞さない表情を演出し、人目を引いている。

〈中略〉

制作陣側は「今回公開されたポスター3種では
ドラマ『大君-愛を描く(原題)』を導いて行く主役たちの関係と
キャラクターの色がそのまま込められている」とし、
「自他ともに認める名俳優たちと制作陣が出会い、
久しぶりにテレビで披露するウェルメイド史劇の真髄を感じてほしい」と伝えた。

〈後略〉

こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。