記事

ドラマ『大君-愛を描く(原題)』チン・セヨン、史劇クイーンらしい上品な韓服姿

2018.11.16

韓国でドラマ『大君-愛を描く(原題)』が放送された時の記事に
セヨンさんの記事が掲載されていましたので皆さんにご紹介します。

＜スタッフ翻訳文＞
ドラマ『大君-愛を描く(原題)』チン・セヨン、
史劇クイーンらしい上品な韓服姿..撮影現場公開


©YEin E＆M, cstory

ドラマ『大君-愛を描く(原題)』チン・セヨンが朝鮮一の美しさを備えた
「墨まみれのジャヒョン若奥様」の姿を披露した。

＜中略＞

チン・セヨンが、魂を吹き込むように絵を描くことに「超集中モード」を発揮した
「ジャヒョン若奥様」の姿を披露し、視線を集めている。
チン・セヨンが平台に紙を広げて座り、手や顔、服のあちこちに墨がつくことも気にせず、
情熱的に絵を書いている。
特にチン・セヨンは、渇望の眼差しで空を仰いだと思えば、
明るい笑顔を見せるなどして、名門家のお嬢様ソン・ジャヒョンの姿を映し出した。

チン・セヨンが墨まみれの「ジャヒョン若奥様」の姿を見せた現場は、
京畿道龍仁市にある民俗村だ。
この日の撮影で、ピンク色の韓服を綺麗に着て登場したチン・セヨンは、
端正に1本に編んだ髪の上に髪飾りを付け、上品な魅力を発散した。
しかしすぐに顔や韓服のあちらこちらに墨をたっぷり付けたチン・セヨンは
自身の姿を見て大笑いし、現場の雰囲気を盛り上げた。

更に、チン・セヨンは真面目な表情で絵を描く演技をしながらも、
すぐにまた明るい笑顔で相手俳優といたずらをするなど、
愉快で元気な姿に視線を集中させた。
また、チン・セヨンは冷たい風が吹き気温が下がった状況でも
筆を手放さずに絵の練習を続け、セリフをチェックするなど
終始真剣な姿勢で撮影に臨み、見ている者の心を温かくした。

＜後略＞

こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。