記事

ドラマ『大君-愛を描く(原題)』チン・セヨン、歴代級視聴率の秘訣公開

2018.11.28

韓国でドラマ『大君-愛を描く(原題)』が放送された時の記事に
セヨンさんの記事が掲載されていましたので皆さんにご紹介します。

＜スタッフ翻訳文＞
ドラマ『大君-愛を描く(原題)』チン・セヨン×ユン・シユン×チュ・サンウク、
　TV朝鮮歴代級視聴率の秘訣公開


©YEin E＆M, cstory

チン・セヨン-ユン・シユン-チュ・サンウク-リュ・ヒョヨン-ソン・ジヒョンなど
ドラマ『大君-愛を描く(原題)』の主役たちの情熱的な「台本勉強三昧」現場が公開された。

先日放送されたTV朝鮮特別企画ドラマ『大君-愛を描く(原題)』は、
TV朝鮮ドラマ歴史上「歴代級視聴率」を突破した後、
こつこつと視聴率が上昇し熱い関心を集めている。

ドラマ『大君-愛を描く(原題)』は、1人の女性に向けられた
兄弟の血のにじむ戦闘が本格的に始まりながら、より没入度が増している。
これに関連して、チン・セヨン-ユン・シユン-チュ・サンウク-リュ・ヒョヨン-ソン・ジヒョンなど
ドラマ『大君-愛を描く(原題)』の主役たちの絶え間ない台本への集中、研究と討論といった
「台本勉強三昧」現場がキャッチされ視線を集めている。
ドラマ『大君-愛を描く(原題)』の俳優たちが昼夜を問わず、
極寒の中でも台本に打ち込んでいる姿が
ドラマ『大君-愛を描く(原題)』に対する信頼を抱かせてくれる。

＜中略＞

愛と運命に向かい積極的に進んでいくソン・ジャヒョン役のチン・セヨンは
「ナノ感情分析家」というあだ名がつくほどに、台本のすみずみに隠された微かな感情も
逃すことなく見つけ出す熱血努力派だ。
チン・セヨンは受験生のように細かく台本を分析しながら徹底的な演技を見せている。
これにより笑いや感動のポイントをそのまま伝えながら視聴者を魅了している。

＜中略＞

制作陣は「ドラマ『大君-愛を描く(原題)』チームの「台本勉強三昧モード」が起動している以上
ドラマの完成度が高くなるしかない」とし、
「俳優たちの疲れを知らない情熱、そして演出と台本が合わさって
TV朝鮮史上最高視聴率のドラマになることができたと思う」と伝えた。

こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。