記事

ドラマ『大君-愛を描く(原題)』チン・セヨン、どんでん返しビハインドカット

2018.12.06

韓国でドラマ『大君-愛を描く(原題)』が放送された時の記事に
セヨンさんの記事が掲載されていましたので皆さんにご紹介します。

＜スタッフ翻訳文＞
ドラマ『大君-愛を描く(原題)』チン・セヨン×ユン・シユン×チュ・サンウク、
　血の色の婚礼式？どんでん返しビハインドカット


©YEin E＆M, cstory

チン・セヨン、ユン・シユン、チュ・サンウクなどドラマ『大君-愛を描く(原題)』の主役たちの
「どんでん返しの笑い」が溢れている婚礼式ビハインドカットが公開された。

＜中略＞

劇中では刃物沙汰の「血が舞う婚礼式」だったが、現場では春の気配が満ち、
「どんでん返しの笑い」が溢れているビハインドカットが公開され視線を集めている。
チン・セヨン、ユン・シユン、チュ・サンウクなどは、血が滲む戦闘の始まりを知らせる
劇的な場面を演じながらも、「カット」の声が響き渡ると春のように温かい笑顔を見せ
撮影場を明るくした。

＜中略＞

愛と運命を自ら開拓するソン・ジャヒョン役のチン・セヨンは、文字通り「婚礼式の花」
美しい新婦としての存在感を見せた。
チン・セヨンは普通の人では着こなしにくい婚礼服を、完璧で美しく着こなした。
動きづらい婚礼服を着て、長時間待機する中でも満面の明るい「新婦スマイル」を浮かべ
温かい言葉をかけるなど、見る者を元気付けた。

＜中略＞

制作陣は「本格的に始まる兄弟間の血が滲む戦争の完成度を高めるために
ドラマ『大君-愛を描く(原題)』チームは一層団結し、最善を尽くして撮影に臨んでいる」とし、
「俳優たちの強いチームワークと、気合たっぷりな熱意が、
過酷な現場を勝ち抜く大きな活力になっている。
これからも多くの関心と応援をお願いしたい」と伝えた。

こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。