記事

ドラマ『アイテム(仮)』7年ぶりの再会チン・セヨン×チュ・ジフン、強烈で微妙な出会い

2019.02.07

韓国の記事にセヨンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

＜スタッフ翻訳文＞
ドラマ『アイテム(仮)』7年ぶりの再会チン・セヨン×チュ・ジフン、
　強烈で微妙な出会いを公開


©MBC

ドラマ『アイテム(仮)』でダメ検事と冷徹なプロファイラーとして出会った
チュ・ジフンとチン・セヨンの出会いはどうだろうか。
2人の俳優の微妙な出会いのスチールカットが公開された。

来る2月11日(月)に初放送を控えたMBC新月火ドラマ『アイテム(仮)』は
ダメ刑事カン・ゴン(チュ・ジフン扮)とプロファイラーシン・ソヨン(チン・セヨン扮)が
特別な超能力がある「アイテム」を占有しようとする人達の欲望の中に隠された
陰謀や秘密を解き明かすファンタジーブロックバスター。
去る2月2日(土)、スペシャル放送の「アイテム(仮)0話：アイテムunboxing」を放送後
「今まで見たことのない新しいドラマ」という噂が流れている。

7年ぶりにブラウン管でまた息を合わせる事になったチュ・ジフンとチン・セヨン。
2人はドラマ『アイテム(仮)』で検事とプロファイラーとして遭遇、
アイテムをめぐる事件を追跡しながら強力な捜査パートナーになる予定だ。
2人のケミストリーに対し視聴者達も非常に気になっている。
初放送まで5日を残しドラマ『アイテム(仮)』制作陣が公開したチュ・ジフンとチン・セヨンの
スチール写真が視聴者達の注目を集めている。

2月6日(水)に公開された写真には、カン・ゴンとシン・ソヨンの
微妙な出会いの瞬間が描かれている。
にらみ合い、お互いを気にくわない表情で見ていた2人が、
その後どこかに一緒に倒れており、好奇心を刺激している。

カン・ゴンは動揺した表情でソヨンの肩を抱いており、
ソヨンも同じく驚いた表情でカン・ゴンを見ているところから、
2人の間にただ事ではない何かが起きたと予想される。

ドラマ『アイテム(仮)』を通し、2回目の呼吸を合わせる事になった2人の俳優。
これに対し「これ以上に無く嬉しい。演技的な部分や外的にも、とても成長したと思う」と
伝えたチュ・ジフンと、
「また会えて、より気楽に演技ができるという長所がある。
一緒にいるといつも笑ってしまう、相手の俳優に繊細に配慮してくれる優しい方だ」
というチン・セヨンの返答は
2人の俳優の現実でのケミストリーが伺え、彼らの助け合いに一層期待が高まる。

アイテム(仮)関係者は「ムードメーカーのチュ・ジフンと、親和力最高のチン・セヨンが
現場とドラマを率いながら、奇跡のケミストリーを見せている」とし
「2人の特別な助け合いや、映画よりも映画のようなスケール、
予測ができないストーリーでいっぱいの、ドラマ『アイテム(仮)』の初放送まで
多くの期待と関心をお願いする」と伝えた。

＜中略＞

ドラマ『悪い刑事(仮)』の後続として2月11日(月)午後10時初放送される。

こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。